Fondul Ambasadorilor SUA pentru Conservarea Culturală anunță concurs de granturi pentru anul 2022

Ambasada SUA la Chişinău are plăcerea de a anunţa o competiţie deschisă pentru obţinerea unui grant în cadrul programului de granturi Fondul Ambasadorilor pentru Conservarea Culturală (AFCP) pentru anul 2022.

Fondul Ambasadorilor SUA a fost înființat de Congresul SUA în 2001 pentru a ajuta țările să-și păstreze moștenirea culturală și pentru a demonstra respectul SUA pentru diferitele culturi din întreaga lume. Proiectele AFCP consolidează societatea civilă, încurajează buna guvernare și promovează stabilitatea politică și economică în întreaga lume. Suma minimă a unui premiu este de 10.000 USD, iar cea maximă este de 500.000 USD.

În ultimele două decenii, AFCP a oferit granturi în valoare de peste 1,5 milioane de dolari pentru a finanța proiecte în toată Moldova. Aceste granturi au contribuit la înregistrarea formelor tradiționale ale muzicii și dansului moldovenesc, la construirea unui Centru de vizitatori și la conservarea complexului balnear medieval din Orhei Vechi, la conservarea obiectelor Trezoreriei de la Muzeul Național de Istorie a Moldovei, la conservarea cărților vechi și rare la Biblioteca Națională. Republicii Moldova, păstrează folclorul, obiceiurile și ritualurile găgăuzești, iar în prezent contribuie la conservarea Bisericii Adormirea Maicii Domnului din Căușeni.

Formatul concursului:

Procesul de aplicare implică două runde: În runda 1, implementatorii de proiecte eligibili vor trimite o notă conceptuală concentrată pe obiectivele care pot fi îndeplinite prin proiectul propus. În runda 2, ambasadele invitate vor depune o cerere completă, până la 18 aprilie 2022.

Termenul limită pentru depunerea electronică a notelor conceptuale pentru runda 1 în limba engleză la Ambasada SUA la Chișinău este luni, 13 decembrie 2021, ora 17:30. Rezultatele rundei 1 vor fi anunțate în sau în jurul datei de 15 ianuarie 2022.

Domenii de finanțare:

Programul de granturi AFCP sprijină conservarea siturilor arheologice, a clădirilor și monumentelor istorice, a colecțiilor muzeale și a formelor de expresie culturală tradițională, cum ar fi limbile și meșteșugurile indigene. Activitățile adecvate ale proiectului pot include:

• Anastiloză (reasamblarea unui loc din părțile sale originale);
• Conservare (abordarea daunelor sau deteriorarii unui obiect sau a unui sit);
• Consolidare (conectarea sau reconectarea elementelor unui obiect sau site);
• Documentare (înregistrarea în format analog sau digital a stării și a caracteristicilor esențiale ale unui obiect, site sau tradiție);Inventar (listarea obiectelor, site-urilor sau tradițiilor în funcție de locație, caracteristică, vârstă sau altă caracteristică sau stare unificatoare);
• Conservarea preventivă (abordarea condițiilor care amenință sau deteriorează un site, obiect, colecție sau tradiție);
• Restaurare (înlocuirea elementelor lipsă pentru a recrea aspectul inițial al unui obiect sau al unui sit, de obicei adecvat doar cu arte plastice, arte decorative și clădiri istorice);
• Stabilizare (reducerea perturbării fizice a unui obiect sau a unui loc).

Priorități de finanțare:

În 2022, Ambasada SUA va acorda prioritate proiectelor care realizează una sau mai multe dintre următoarele:

Sprijină direct obligațiile din tratatele SUA sau acordurile bilaterale;

Sprijinirea reducerii riscului de dezastre pentru patrimoniul cultural din zonele predispuse la dezastre; recuperarea patrimoniului cultural;

Sprijină rezolvarea conflictelor și ajută comunitățile să rezolve diferențele;

Activități neeligibile și costuri nepermise:

Fondul Ambasadorilor SUA pentru Conservarea Culturală NU sprijină următoarele:

A. Conservarea sau cumpărarea de obiecte culturale, colecții sau proprietăți imobiliare aflate în proprietate privată sau comercială, inclusiv a celor al căror transfer din proprietate privată sau comercială în proprietate publică este preconizat, planificat sau în curs, dar nu este finalizat la momentul depunerii propunerii;

B. Conservarea patrimoniului natural (formațiuni fizice, biologice și geologice, colecții paleontologice, habitate ale speciilor de animale și plante amenințate, fosile etc.);

C. Conservarea rămășițelor de hominid sau umane;

D. Conservarea mijloacelor de informare (ziare, buletine de știri, programe radio și TV etc.);

E. Conservarea materialelor publicate disponibile în altă parte (cărți, periodice etc.);

F. Elaborarea programelor de învățământ sau a materialelor educaționale pentru uz la clasă;

G. Săpături sau sondaje arheologice în scop de cercetare;H. Cercetare istorică, cu excepția cazurilor în care cercetarea este justificată și integrală pentru succesul proiectului propus;

I. Achiziția sau crearea de noi exponate sau colecții pentru muzee noi sau existente;

J. Construirea de clădiri noi, completări de clădiri sau acoperiri permanente (peste situri arheologice, de exemplu);

K. Comisii de noi opere de artă sau arhitectură în scop comemorativ sau de dezvoltare economică;

L. Crearea de adaptări noi sau moderne ale dansurilor, cântecelor, cântecelor, compozițiilor muzicale, pieselor de teatru sau altor spectacole tradiționale existente;

M. Crearea de replici sau recrearea de obiecte culturale sau situri care nu mai există;

N. Mutarea siturilor culturale dintr-o locație fizică în alta;

O. Scoaterea din ţară a obiectelor culturale sau a elementelor de situri culturale din orice motiv; 

P. Digitalizarea obiectelor sau colecțiilor culturale, cu excepția cazului în care face parte dintr-un efort de conservare mai amplu, clar definit;

Q. Planuri de conservare sau alte studii, cu excepția cazului în care sunt o componentă a unui proiect mai amplu de implementare a rezultatelor acelor studii;

R. Rezerve de numerar, dotări sau fonduri revolving (fondurile trebuie cheltuite în perioada grantării (până la cinci ani) și nu pot fi utilizate pentru a crea o dotare sau un fond revolving);

S. Costurile campaniilor de strângere de fonduri;

T. Costuri sau taxe neprevăzute, neprevăzute sau diverse;

U. Costurile lucrărilor efectuate înainte de anunțarea atribuirii;

V. Călătoriile internaționale, cu excepția cazurilor în care călătoria este justificată și este parte integrantă a succesului proiectului propus;

W. Proiecte individuale care costă mai puțin de 10.000 USD sau mai mult de 500.000 USD;

X. Proiecte independente ale SUA în străinătate.

Implementatori de proiecte eligibili:

Implementatorii de proiecte eligibili trebuie să fie entități necomerciale reputate și responsabile, care să poată demonstra că au capacitatea necesară de a gestiona proiecte pentru conservarea patrimoniului cultural. Implementatorii eligibili pot include organizații neguvernamentale, muzee, instituții de învățământ, ministere ale culturii sau instituții și organizații similare, inclusiv instituții și organizații de învățământ din SUA care fac obiectul secțiunii 501(c)(3) din codul fiscal. AFCP nu va acorda granturi persoanelor fizice, entităților comerciale sau beneficiarilor anteriori de premii care nu au îndeplinit obiectivele sau cerințele de raportare ale premiilor anterioare. Programul AFCP încurajează cu tărie partajarea costurilor, contribuțiile în natură și alte forme de participare la costuri.

Notă specială privind site-urile și obiectele care au o legătură religioasă:

Clauza de stabilire a Constituției SUA permite guvernului să includă obiecte și situri religioase într-un program de ajutor în anumite condiții. De exemplu, un articol cu ​​o legătură religioasă (inclusiv un lăcaș de cult) poate face obiectul unei subvenții de conservare culturală dacă elementul își are semnificația principală și este nominalizat numai pe baza unor aspecte arhitecturale, artistice, istorice sau de altă natură culturală (nu criterii religioase).

Cerințe pentru nota conceptuală pentru runda 1 (termen limită: 13 decembrie 2021):

A. Elementele de bază ale proiectului, titlul, durata anticipată a proiectului (solicitanții pot propune proiecte de până la 60 de luni), locația/situl și estimarea costurilor proiectului în dolari SUA;

1) Informații despre implementatorul proiectului, inclusiv numele și starea de înregistrare SAM, dacă sunt înregistrate;

C. Domeniul de activitate care rezumă: (1) obiectivele de conservare și activitățile planificate pentru atingerea acestor obiective; și (2) orice obiectiv mai amplu al țării gazdă sau comunității și activitățile planificate pentru atingerea acestor obiective; (adică ce se speră să câștige din proiect dincolo de patrimoniul conservat și care este planul pentru a ajunge acolo;) 2.000 de caractere maxim.

2) Cinci (5) imagini digitale de înaltă calitate (JPEG) sau fișiere audiovizuale care transmit natura și starea sitului, colecției sau tradiției și arată urgența sau necesitatea proiectului propus (prăbușirea pereților, deteriorarea apei etc.).

Termenul limită pentru depunerea notei conceptuale este la închiderea lucrărilor (17:30) luni, 13 decembrie 2021. Notele conceptuale trebuie să abordeze în mod clar scopurile și obiectivele acestei oportunități de finanțare, trebuie să fie scrise în limba engleză și trimise electronic la e-mail. adresa enumerată mai jos. Dacă nu sunteți sigur de eligibilitatea proiectului, vă rugăm să sunați la coordonatorul programului Alexandru Leancă. Notele conceptuale incomplete nu vor fi revizuite.

Persoana de contact pentru acest program este Alexandru Leanca, e-mail: leancaai@state.gov; tel: 069126372.

Glosar AFCP (PDF 802 KB)

Recomandări pentru proiectarea proiectului AFCP (PDF 346 KB)